Exodus 40:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Israel runakunawan Tayta Dios rurashqan pactuta babul rurinman churarqan. Babul wintukuna qerukunatapis argöllankunapa pasarkatsir tsapananwan tsaparqan.
Quechuan 2010
Nircorga conträtuta rurar isquirbishantapis babulman churaran. Babulta wintunan gueruncunatapis arguyllancunapa päsarcachiran. Chaynöpis babultaga chapananwan chaparcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Israel runakunawan Tayta Dios ruranqan pactuta babul rurinman churarqan. Babulta puritsikuyänan qerukunatapis argöllankunapa päsaskatsirmi tsapananwan tsaparqan.