Exodus 40:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Pactu Babulta aparqan Sagrädu Toldu ruriman. Tsayman churaykurmi mana rikakänanpaq cortïnata churarqan. Moisésta Tayta Dios nishqannölami lapan tsaykunata rurarqan.
Quechuan 2010
Llapanta camacarcachir aparan Toldupa mas rurin caj cuchuman. Nircur babul shuyni cananpaj ñaupanpa tëlata waguiran. Chaycunata llapantapis ruraran TAYTA DIOS Moisesta nishannölla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Pactu Babulta aparqan Sagrädu Toldu ruriman. Tsayman churaykurmi mana rikakänanpä cortïnata churarqan. Moisésta Tayta Dios ninqannöllam llapan tsaykunata rurarqan.