Exodus 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi adöbita tsutapäkunanpaq Israel runakuna intëru Egiptupa ashirqan päjapa trukan punshata shuntapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura Israelcunaga intëru Egiptupa aywaj punsha ashej ogshapa ruquin mituman tacuchinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunaqa entëru Egiptupa mashtakäyarqan päjapa rantin raströjukunata ashirnin.