Exodus 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Faraónwan palaciuncho parlashqanpita yarqamurmi Moisésta y Aarónta shuyarpaykaqta capatazkunapa yanapaqninkuna taripäkurqan.
Quechuan 2010
Chay capuralcuna faraonwan palasyuncho parlashanpita yargaramurmi tariran Aaronwan Moisés shuyarpaycajta. Paycunatami capuralcunaga niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Capatazkunapa yanapaqninkuna Faraónwan palaciunchö parlayanqanpita yarqayämurmi Moiséstawan Aarónta shuyaraykaqta tariyarqan.