Exodus 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakuna adöbita tsutananpaq kananpitaqa amana päjata kamaripaynatsu. Kikinkunana aywatsun päjata ashimunanpaq.
Quechuan 2010
«Cananpitaga amana ogshata goynachu Israelcuna adöbita chutananpaj. Quiquincunana aywachun ogsha ashimoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kananpitaqa Israel runakuna adöbita sutayänanpä amana päjata alistapäyaynatsu. Kikinkunana päja ashimuq aywayätsun.