Exodus 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinpis Moisésta y Aarónta Tayta Dios kacharqan Israel runakunamanpis y Faraónmanpis kayno nir wilananpaq: «Egiptupita Israel runakuna yarqunanpaqmi Tayta Dios nin».
Quechuan 2010
Chaypita TAYTA DIOSGA Aarontawan Moisesta willaparan Israelcunapaj, Egiptupa faraonninpaj. Willaparan Egiptupita Israelcunata imano jorgunanpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinpis Moiséstawan Aaróntam Tayta Dios mandarqan Israel runakunata y Faraónta willayänanpä: «Egiptupita Israel runakuna yarquyänanpämi Tayta Dios nin».