Exodus 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amrampa tsurin Aarónta y Moiséstami Tayta Dios kayno nirqan: «Israel runakunata punta punta shuntarkur Egiptupita jorqapäkamuy».
Quechuan 2010
Chay castallami casha Aaronwan Moisespis. Paycunatami TAYTA DIOS niran: «Israelcunata Egiptupita jorguy. Paycunataga röpanpa shuntacashallatana pushay.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amrampa tsurin Aarónta y Moiséstam Tayta Dios nirqan: «Israel runakunata grüpu grüpu qoriskir Egiptupita jipiyämuy».