Exodus 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abrahamta, Isaacta y Jacobta yuriparkurmi musyatsirqä El-Shaddai kashqäta. Paykunata manami wilarqätsu jutï Yahweh kashqantaqa.
Quechuan 2010
Abrahamta, Isaacta, Jacobta yuriparcur noga musyachirä Munayniyoj Dios cashäta. Ichanga paycunata manami willarächu TAYTA DIOS jutë cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abrahamta, Isaacta y Jacobta yuripaykurmi El-Shaddai kanqäta musyatsirqä. Paykunata manam willarqätsu jutï Yahweh kanqanta.