Exodus 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawanmi pactuta rurarqä Canaánta qoykunäpaq. Tsaychömi paykuna jäpanöla tarqan.
Quechuan 2010
Chaymi paycunawanpis conträtuta rurarä Canaán partita paycunapita mirajcunata goycunäpaj. Chaychöga puricachajllami tiyarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawanmi pactuta rurarqä Canaánta entreganäpä. Tsaychömi paykuna jäpanölla täyarqan.