Exodus 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakuna nakatsiptin Israel runakuna waqarkaykashqanta mayarmi paykunawan pactu rurashqäta kanan cumplishaq.
Quechuan 2010
Israelcunata cananga wiyashcä amatar ñacar wagarcaycajtami. Egipto runacunami fiyupa aruchin. Chaymi cananga unay conträtu rurashäta cumlishäna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakuna ñakatsiyaptin Israel runakuna waqayanqanta wiyarmi pactuta ruranqäta kanan cumplishä.