Exodus 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi qamkunata pushashayki Abrahamta, Isaacta y Jacobta qoykunäpaq promitishqä nacionman. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Abrahamta, Isaacta, Jacobta ‹Goycushayqui› nir aunishä partiman pushashaj. Chaytami paycunata goycushaj quiquinpana cananpaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno cananpaj në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam pushayäshayki Abrahamta, Isaacta y Jacobta entreganäpä rikatsinqä nacionman. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».