Exodus 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «Faraónqa chukru shonquyashqami kaykan. Tsaymi Israel runakuna yarqamunanta mana munantsu.
Quechuan 2010
Chaypita TAYTA DIOSGA Moisesta niran: «Faraonga fiyupa chucru shongumi ricacusha. Chaymi Israelcunata cachariytapis mana munannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Moisésta Tayta Dios nirqan: «Faraónqa chukru shonquyashqam kaykan. Tsaymi Israel runakunata dëjayta munantsu.