Exodus 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa wara tuta mayupa aywanki Faraón armakuq aywaptin shuyänaykipaq. Tsayman aywar apanki culebraman tikraq tukruykita.
Quechuan 2010
Culebraman ticraj tucruyquita aptacurcur wara tutalla ayway Nilo mayuman chaycho faraonta shuyänayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waray wäray ayway mayuman Faraón bäñakuq aywaptin tsaychö shuyänaykipä. Tsayman apanki culebraman tikraq tukruykita.