Exodus 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananmi musyanki Tayta Dios pï kashqantapis. Tayta Dios nimashqannölami kay aptaraykashqä tukruwan mayuta wiruptï yawarman tikranqapaq.
Quechuan 2010
Cananmi ichanga musyanqui pï TAYTA DIOS cashantapis. TAYTA DIOS nimashannöllami cay aptaraycashä tucruwan mayuta wiruptë yawarman yacu ticracurengapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananmi musyanki Tayta Dios pï kanqantapis. Tayta Dios nimanqannöllam kay aptaraykanqä tukruwan mayuta wiruptï yawarman tikranqa.