Exodus 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa mayucho lapan pescädukuna wanur ushakanqapaq. Fiyupa asyaptin Egipto runakunapis tsay yakuta melanar manami upunqapaqtsu» ».
Quechuan 2010
Mayucho caycaj pescäducunapis wañongapämi. Mayupis fiyupa asyaricäcongapaj. Egipto runacunapis Nilo yacuta melanashpan manami upongapänachu› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mayuchö pescädukunapis wanur ushakäyanqa. Pasaypa asyaptinmi Egipto runakunapis tsay yakuta melanar upuyanqatsu».