Exodus 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayu yaku mana upuypaq kaptinmi Egipto runakuna mayu kuchunkunacho pözukunata uchkupäkurqan chuya yakuta upupäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura llapan Egiptucunaga mayu yacuta manana upuyta puydirannachu. Chaymi mayu cantuncunacho pösuta uchcuran chayllapitana yacuta upunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayu yaku upuyänanpä mana alli kaptinmi Egipto runakuna mayu kuchunkunachö pözukunata uchkuyarqan tsaypitana tsuya yakuta upuyänanpä.