Exodus 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ratsakkuna palaciuykicho wanur ushakaptinmi Nilo mayulachöna kanqapaq. Tsaynöpami mana rabyanätsishunkinatsu qamta, mandäshishuqnikikunata ni pitapis».
Quechuan 2010
Llapan säpucunami aywaconga wasiquipita, palasyuyquipita, Egiptucunapitapis. Chaura mayullachönami tiyanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Säpukuna palaciuykichö wanur ushakäyaptinmi Nilo mayullachöna quëdayanqa. Tsaynöpam qamta, mandar yanapashuqnikikunata ni pitapis fastidiayanqanatsu».