Exodus 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirkurmi Moisés y Aarón aywakurqan Faraónpa palaciunpita. Nishqannölami Tayta Diosta Moisés manakurqan ratsakkunata elqätsinanpaq.
Quechuan 2010
Aaronwan Moisesga faraonpa palasyunpita aywacuran. Nircur TAYTA DIOSTA mañacuran llapan säpucunata illgächinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niskirmi Faraónpa palaciunpita Moiséswan Aarón aywakuyarqan. Ninqannöllam Tayta Diosta Moisés mañakurqan säpukunata illakätsinanpä.