Exodus 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Egipto runakunata castigarpis kuyashqä Israel runakunataqa mana castigashaqtsu. Tsay castïguqa wara junaqmi qalaykunqa» ».
Quechuan 2010
Chaymi Egipto runacunaman castïguta chayachiptëpis acrashä runacunamanga mana chayangachu. Warami chayno rurashaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Egipto runakunata castigarpis kuyanqä Israel runakunataqa castigashätsu. Tsay castïguqa waraypitam qallaykunqa».