Exodus 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Upuqruy elqaptinnaqa Faraónpa shonqun yapay chukruyarqan. Tsaymi mana munarqannatsu Israel runakuna aywananta.
Quechuan 2010
Upucruy mana captinnaga faraón rumi shonguno contra ricacuran. Chaymi Israelcuna aywacunanta mana munarannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Upukrukuna illakaskiptinqa yapaymi Faraónpa shonqun chukruyaskirqan. Tsaymi munarqannatsu Israel runakuna aywayänanta.