Exodus 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay ratsakkunaqa janaykimanpis, mandäshishuqnikikunapa jananmanpis y intëru Egiptucho taq runakunapa jananmanpis saltanqaraqmi» ».
Quechuan 2010
Säpuga aypalla carmi quiquin faraonpa janancunamanpis autoridänincunapa jananmanpis, llapan Egipto runacunapa jananmanpis pintircaycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay säpukunaqa janaykimanpis, mandar yanapashuqnikikunapa jananmanpis y entëru Egiptuchö täraq runakunapa jananmanmi saltayanqa».