Exodus 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa lapan yakuman aywaykur jananpa Aarón toqriptinmi intëru Egiptuman tsaytsika ratsakkuna yarqamurqan.
Quechuan 2010
Chaura Aaronga tucrunta jogariran. Nircur macyararan intëru Egipto yacucunaman. Chaura säpucunaga intëru nasyunman juntajpaj yuricuriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llapan yakuman aywaykur Aarón toqriptin entëru Egiptuman ishniyparä säpukuna yarqayämurqan.