Exodus 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yapaypis Tayta Diosmi Faraónpa shonqunta chukruyätsirqan. Tsaymi Moisés y Aarón nishqanta Faraón mana cäsukurqantsu. Tsayno karqan Moisésta Tayta Dios nishqannölami.
Quechuan 2010
Chaypis TAYTA DIOSMI camacächiran faraón rumi shonguno contra ricacunanpaj. Chaynöpami Aaronwan Moisés nishantaga mana cäsuranchu. TAYTA DIOS willashannömi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yapaypis Tayta Diosmi Faraónpa shonqunta chukruyätsirqan. Tsaymi Faraónqa Moiséswan Aarón ninqanta cäsurqantsu. Tsaynö karqan Moisésta Tayta Dios ninqannöllam.