Exodus 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa runtu tamyapis y räyupis mana chawaypami karqan. Tsaynöqa manami imaypis Egiptucho karqantsu.
Quechuan 2010
Mana chawarannachu illguypis, räyupis, runtu tamyapis. Egiptuchöga manami imaypis chayno caranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi runtu tamyapis maqakuypis mana päsaypa karqan. Tsaynöqa manam imaypis Egiptuchö karqantsu.