Exodus 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta manakäriy räyutapis y runtu tamyatapis chawätsinanpaq. Kananqa kachashaykinami Tayta Diosta adoraq aywapäkunaykipaq».
Quechuan 2010
Runtu tamyapis räyupis chawananpaj TAYTA DIOSTA mañacuycuy ari. Chaura aywanayquicunapaj cachaycushayquimi. Cananga manami michäshayquinachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mañakuyay maqakuytapis runtutapis päratsinanpä. Kananqa dëjayäshaykim Tayta Diosta adoraq aywayänaykipä».