Exodus 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markapita yarqurirmi makinta joqarkur Tayta Diosta Moisés manakurqan. Tsawraqa jinan hörami runtu tamyapis y räyupis chawarqan.
Quechuan 2010
Faraón cajpita aywacur siudäpita llojshirir Moisesga TAYTA DIOSTA mañacur maquinta jogariran. Chaura räyupis runtupis jinan öra chawacäcuran. Mana tamyarannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markapita yarquskir makinta joqarkur Tayta Diosta Moisés mañakuptinmi jinan höra runtu tamyapis maqakuypis päraskirqan.