Exodus 9:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tamyapis, runtu tamyapis y räyupis chawaptinnami Faraón y mandäshiqninkunapis shonqunta chukruyätsirqan.
Quechuan 2010
Tamyapis runtupis räyupis chawashatana ricar faraonpa autoridänincuna mas piyur-raj rumi shonguno contra ricacuran. Aunircurpis manana munarannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tamyapis, runtupis, maqakuypis päraskiptinnam Faraón y mandar yanapaqninkunapis shonqunkunata chukruyätsiyarqan.