Exodus 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakunapa uywankuna qeshyawan wanuptinpis Israel runakunapa uywankunaqa manami ni juklaylapis wanunqatsu» ».
Quechuan 2010
Nogami camacächishaj Israelcunapa uywancunataga gueshya mana charinanpaj. Chaymi paycunapaga uywan ni jucnayllapis mana wañongapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakunapa ashmankuna qeshyawan wanuyaptinpis Israel runakunapa ashmankunaqa manam ni jukllayllapis wanuyanqatsu».