Ezekiel 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay chuskun ruëdakunaqa tsay niraqlami karqan. Crisólito ruminömi chipchipyarqan. Cada ruëda chawpinchömi juk ruëda cruzaypa churaraykarqan.
Quechuan 2010
Chaura chuscu ruyrancunaga caycaran chay-nirajlla. Achicyaycaran achicyaj «topacio» rumino. Chay ruyracunapa rurinpa mas juc ruyracunapis chacaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay chuskun ruëdakunaqa tsay niraqllam kayarqan. Crisólito ruminömi chipipiyninpis karqan. Cada ruëda chawpinchömi juk ruëda cruzaypa kaykarqan.