Ezekiel 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Diospa Espïritun pushashqan kaqpa runa niraqkuna aywashqan kaqpami ruëdakunapis aywaq. Tsayno karqan runa niraqkunacho y ruëdakunachöpis Diospa Espïritun kaptinmi.
Quechuan 2010
Chay älayojcunaga maypapis aywaj Diospa munaynin apashanpami. Ruyrancunapis iwalmi aywaj. Chaynöga caycaran chay älayojcunacho caycaj Diospa munaynin ruyracunachöpis captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Diospa Espïritun pushanqan kaqpa runa niraqkuna aywayanqan kaqmanmi ruëdakunapis aywayaq. Tsaynö karqan runa niraqkunachö y ruëdakunachöpis Diospa Espïritun kaptinmi.