Ezekiel 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runa niraqkunapa janan ciëluchönami rikarqä zafiro rumipitano rurashqa trönuta. Tsay trönuchömi juk runa niraq jamaraykarqan.
Quechuan 2010
Chay jacuno jananchöna ricarä «zafiro» rumipitano rurasha sillun caycajta. Chay sillunchöna runa-niraj jamaraycajta ricarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa niraqkunapa janan ciëluchönam zafiro rumipitanö rurashqa trönu kaykaqta rikarqä. Tsay trönuchömi juk runa niraq jamaraykaqta rikarqä.