Ezekiel 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tseqlanpita janaman walyashqa broncino chipchipyaykaqtami rikarqä. Tseqlanpita uramannami rikarqä nina rataykaqtano. Intëru nawpanpanami fiyupa atsikyarqan.
Quechuan 2010
Chegllanno caycashanpita janaman ricarä achic-achicyaycachaycajta. Chay chegllanpita uramanna ricarä nina ratataycajtano. Intëru lädunpana fiyupa achicyaypa achicyaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tseqllanpita janamanmi wayllashqa broncinö chipipiykaqta rikarqä. Tseqllanpita uramannam rikarqä nina tsariykaqtanö. Entëru ñöpanpanam pasaypa atsikyaypa atsikyaykarqan.