Ezekiel 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chankankunaqa derëchulami karqan. Shillunkunanami becërrupa shillunno karqan. Lushukyätsishqa broncinöraqmi chakinkuna y shillunkuna chipchipyarqan.
Quechuan 2010
Chaquincunaga caycaran derëchulla. Shilluncunana caycaran besërapa shillunno. Chaycunaga achicyaycachaycaran sumaj pichasha runsinöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chankankunaqa derëchullam karqan. Shillunkunanam becërrupa shillunnö karqan. Alli limpiashqa broncinörämi chakinkuna y shillunkuna chipipïyarqan.