Ezekiel 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Älankunaqa jukninpa älanwanmi tinkurarqan. Mayqan lädupapis mana tikraylapami aywarqan.
Quechuan 2010
Cada-ünunpa älancunaga jucninpa jucaj älanwan tincunacuycaran. Aywashpanga manami guepapa cutejchu. Llapanpis ñaupallapami aywarcaycämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Älankunaqa jukninpa älanwanmi töpanakuykarqan. Mayqan lädupapis mana tikraypam aywayarqan.