Ezekiel 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay querubinkunaqa chusku qaqlayuqmi karqan. Juk qaqlanmi karqan querubinpano, jukaq qaqlanmi karqan runapano, jukaq qaqlanmi karqan leonpano y jukaq qaqlannami karqan ankapano.
Quechuan 2010
Chay querubín anjilcunapaga cada-ünunpa caran chuscu cärancuna. Rimir caj cäran caycaran querubín anjilpano. Chaypita caj cäran caycaran runapano. Chaypita caj cäran caycaran liyunpano. Ushanan caj cäran caycaran ancapano.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay querubinkunam chusku cärayuq karqan. Jukaq cäranmi querubinpanö karqan, jukaq cäranmi runapanö karqan, jukaq cäranmi leonpanö karqan y jukaq cärannam ankapanö karqan.