Ezekiel 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Päriykashqancho ichiptinqa ruëdankunapis ichikuykuqmi. Päriyta qalaykuptinqa ruëdankunapis joqarikaqmi. Tsayno karqan querubinkunapa espïritun ruëdakunacho kaptinmi.
Quechuan 2010
Älayojcuna ichicaycäriptenga ruyrancunapis wiyacuycoj. Älayojcuna pampapita jatariptenga ruyrancunapis jogaricajmi. Chaynöga caycaran älayojcunacho ruyracunachöpis Tayta Diospa munaynin captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Päriykäyanqanchö ichiskiyaptinqa ruëdankunapis takyaskiyaqmi. Pärir qallaykuyaptinqa ruëdankunapis joqarikäyaqmi. Tsaynö kayarqan querubinkunapa jaynin ruëdakunachö kaptinmi.