Ezekiel 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay querubinkunaqa Quebar mayu kuchuncho runa niraqkunata rikashqäkunami karqan. Quebar mayu kuchuncho rikaptï Israel runakunata kuyaq Tayta Diospa chakinchömi karqan. Tsaymi tantiyakurqä querubinkuna kashqanta.
Quechuan 2010
Chay querubín anjilcunaga Israelcuna sirbishan Tayta Diospa chaquincho ricashallämi caran. Quebar mayu lädunchömi chayno ricarä. Chayrämi tantiyacurirä pï cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay querubinkunaqa Quebar mayu kuchunchö runa niraqkunata rikanqäkunallam kayarqan. Quebar mayu kuchunchö rikaptï Israel runakunata kuyaq Tayta Diospa chakinchömi kayarqan. Tsaymi tantiyakurqä querubinkuna kayanqanta.