Ezekiel 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Querubinkunapa älankuna sapsapyashqan templupa jatun kaq patiunyaqmi mayakarqan. Lapanpaq munayniyuq Tayta Dios parlashqannöraqmi tsay sapsapyashqan mayakarqan.
Quechuan 2010
Chay querubín anjilcuna älanta cuyuchiptenga suynashan wiyacaycaran Templupa jawa caj puncun sawancamaraj. Quiquin munayniyoj Tayta Dios parlaycajnöraj wiyacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Querubinkunapa älankuna sapsapyanqanmi templupa jatun patiunyaq wiyakarqan. Llapanpä poderyuq Tayta Dios parlanqannörämi tsay sapsapyanqan wiyakarqan.