Ezekiel 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Querubinkunapa chakincho kaykaq ruëdakunapita ninata jorqamunanpaq Tayta Dios niptinmi lïnu röpan jatishqa runa ruëdakuna kashqanman aywaykur ichikuykurqan.
Quechuan 2010
Chaycho chay lïnu röpasha caycaj runata Tayta Dios niran: «Querubín anjilcunapa chaupinpita, carrëtapa ruyrancuna caycajpita ninata jorgamuy» nir. Chaura chay runa aywar ichicuycuran ruyrapa läduncho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Querubinkunapa chakinchö kaykaq ruëdakunapita ninata jipimunanpä Tayta Dios nishqa kaptinmi lïnu röpashqa runa ruëdakuna kaqman aywar ichiskirqan.