Ezekiel 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk querubinnami ruëdakuna chawpincho kaykaq shanshata jorqarkamur lïnu röpan jatishqa runata makyarqan. Chaskirkurmi yarqur aywakurqan.
Quechuan 2010
Chay querubín anjilcunapa älan rurinchöga ricacaycaran runapa maquinno. Juc querubín anjilga ayparcur ninata jorgamuran. Nircur chay lïnu röpasha caycaj runata aptaparcuran. Paynami chasquircur aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk querubinnam ruëdakuna chawpinchö kaykaq shanshata jipiskamur lïnu röpashqa runata makyarqan. Chaskiskirmi yarqur aywakurqan.