Ezekiel 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kutitsimuptïmi lapan ïdulukunata jitarishpayki melanaypaq mana ali ruraykunatapis mana rurapäkunkipaqnatsu.
Quechuan 2010
«Paycunaga nasyunninman cutimongami. Cutiycamorga melanaypaj ïduluncunata jitarengami. Manami ruranganachu melanaypaj cajcunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kutiykatsimuptïqa llapan ïdulukunata jitaskir melanaypä mana alli ruraynikikunatapis mananam rurayankinatsu.