Ezekiel 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios kayno nimarqan: «Runapa tsurin, paykunaqa mana alita ruranalanpaqmi yarpachakurkaykan. Tsaynölami kay markacho pïmaytapis lutanta rurananpaq yätsirkaykan.
Quechuan 2010
Tayta Dios nimaran: «Runa, chay runacunami mana allita rurayllata yarparcaycan. Siudächo tiyajcunatapis llutantami willaparcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios nimarqan: «Runapa tsurin, paykunaqa mana allita rurayänallanpämi yarpachakuyan. Tsaynöllam llutankunata pïmaytapis yätsiyan.