Ezekiel 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi leynïkunata y lapan nishqäkunata cumplir kawapäkunkipaq. Qamkunami kuyashqä runakuna kankipaq. Noqanami qamkunapa Diosniki kashaqpaq.
Quechuan 2010
Chaura paycunaga goyangapaj laynëcuna nishanta cumlishpanna, nishäno rurashpanna. Paycunami canga acrashä runacuna. Noganami cashaj paycunapa Diosnin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi leynïkunata y llapan ninqäkunatapis cumplirna kawayanki. Qamkunam kuyanqä runakuna kayanki. Noqanam qamkunapa Diosniki kashä.