Ezekiel 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami querubinkuna pärir ruëdantin Jerusalénpita aywakur inti jeqamunan kaq läducho kaykaq jirkanman chayarqan. Paykuna jananchömi Israel runakunata kuyaq Tayta Diospa chipchipyaynin kaykarqan.
Quechuan 2010
Chay querubín anjilcuna jatarcur aywacuran llapan ruyrancunawan. Chaura Israelcuna sirbishan Tayta Diospa achicyaynin, chay älayojcunapa janancho caycajpis
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam querubinkuna pärir ruëdantin Jerusalénpita aywakur rupay yarqamunan kaq läduchö kaykaq jirkanman chäyarqan. Paykuna jananchömi Israel runakunata kuyaq Tayta Diospa chipipiynin kaykarqan.