Ezekiel 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Tayta Diospa Espïritun revelacioncho joqarkamar Babiloniacho taykaq Israel marka mayïkunaman kutitsimarqan. Nirkurnami tsay revelación rikaykashqä elqakäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypita Tayta Diospa Espiritun jogarimar Babiloniaman cashgan cutichimaran. Chaychömi caycaran waquin marca-masë prësu aywajcuna. Llapantapis suyñuynillächöno ricarä Tayta Diospa Espiritun ricachimaptinmi. Chaypitaga llapan ricaycashäcuna illgacäcuranna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Diospa Espïritun revelacionchö joqarkamar Babiloniachö taykaq Israel marka mayïkunaman kutitsimarqan. Tsaypitanam tsay revelación rikaykanqä illakaskirqan.