Ezekiel 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunami kayno nipäkun: «Höra chayaykämunnami wayikunata sharkatsinantsipaq. Mankacho aytsa tsaparashqannömi kay markacho kaykantsi».
Quechuan 2010
Paycunami nin: ‹Wasicunata allchachishanchëga manami aycäpis canrächu. Caycho noganchïtaga manami imapis päsamäshunchu. Mancacho aycha sumaj churaraycajtanöpis manami imapis päsamäshunchu.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunam niyan: «Höra chämunnam wayikunata shäritsinantsikpä. Mankachö aytsa següru kanqannömi kay markachö següru kaykantsik».