Ezekiel 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tapushuptiki kayno ninki: «Tayta Diosmi kayno nin: Kay rikashqayki kaykan Jerusaléncho reyta y tsaycho taqkunata ima pasananpaq kashqantapis tantiyanaykipaqmi».
Quechuan 2010
Chaymi gamga noga nishäta willanqui. Willanqui canan artita rurashayquino Jerusalencho caycaj mandajta, llapan Israelcunatapis päsananpaj cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tapuyäshuptiki ninki: «Tayta Diosmi nin: Kay rikayanqayki kaykan Jerusalénchö reyta y tsaychö täraqkunata ima päsananpä kanqantapis tantiyayänaykipämi».