Ezekiel 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jina kaqtami rednïwan tsarirkur caldeo runakunapa nacionnin Babiloniaman prësu apatsishaq. Itsanqa tsaycho kaykarpis tsay nacionta manami rikanqatsu. Tsay nacionlachömi wanunqapaq.
Quechuan 2010
Noganami lasyaypa charishaj. Nircurmi Babilonia nasyunman prësu apashaj. Ichanga chay nasyunta manami ricangapächu. Chay nasyunllachönami wañongapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö aywaykaqtam atarräyäwan tsariskir caldeo runakunapa nacionnin Babiloniaman prësu apatsishä. Tsaynö kaptinpis tsay nacionta manam rikanqatsu. Tsay nacionllachönam wanukunqa.