Ezekiel 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Reypa lapan cuidaqninkunatapis y soldädunkunatapis wakpa kaypami mashtakätsishaq. Tsayno mashtakashqa kaykaqtami qati qatiykur espädawan wanutsishaq.
Quechuan 2010
Payta washänanpaj caycaj suldärucunatana wacpa-caypa mashtarishaj. Chaynömi rurashaj waquin aypalla suldäruncunatapis. Nircurmi sablëta aptacurcur gaticachäshaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Reypa llapan cuidaqninkunatapis y soldädunkunatapis wakpa kaypam mashtakätsishä. Tsaynö mashtakashqa kaykaqtam qati qatiykur espädawan wanutsishä.