Ezekiel 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markankunapis raqälana rikakuptinmi intëru nacionpis pasaypa chunyaq rikakunqa. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunkipaq» ».
Quechuan 2010
Llapan siudäniquicunami illgächisha canga. Chaura intërumi chaqui jircano ricacongapaj. Chayrämi gamcuna musyanquipaj noga TAYTA DIOSNIQUI cashäta› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markankunapis raqällana quëdaptinmi entëru nacionpis pasaypa tsunyaqllana kanqa. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki».